-
1 Universal Belt Loop
Textile: UBLУниверсальный русско-английский словарь > Universal Belt Loop
-
2 поясная петля
-
3 шлевка
-
4 штрипка
-
5 наружная ветвь ремня
Engineering: outer belt loopУниверсальный русско-английский словарь > наружная ветвь ремня
-
6 поясная петля
Textile: belt loop -
7 шлёвка
ж. -
8 кольцевая дорога
belt road, circular road, circumferential road, girdle road, loop road, ring road -
9 окружная железная дорога
1) General subject: belt line, circular railway, ferrule, loop, loop line2) Military: circuit railway3) Engineering: belt railway, belt-line railroad, belt-line railway, circular railroad4) Construction: belt line railroad, circle railway, circuit railroad5) British English: circumferential railway6) Railway term: circular belt line railroad, girdle railway, transfer railway7) Makarov: loop-line8) oil&gas: circumferential railway (Brit.)Универсальный русско-английский словарь > окружная железная дорога
-
10 петля магнитной ленты
1. magnetic beltфайл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
2. magnetic-tape loopпетля ленты; кольцо ленты — tape loop
Русско-английский большой базовый словарь > петля магнитной ленты
-
11 кольцевая дорога
1) General subject: orbital (вокруг города), ring-road, ringway (автомобильная)2) Military: circuitous route3) Engineering: belt line, belt route, circuit road, loop4) Construction: belt highway, belt ring, circumferential highway, circumferential road, encircling highway, orbital road, outer ring road5) Automobile industry: belt road, belt-line highway, circular road, girdle road, loop road6) Sociology: beltway, circular boulevard7) Business: ring road -
12 ленточный конвейер
1) Geology: ribbon conveyer2) Engineering: band conveyer, band conveyor, belt, belt conveyor, belt transfer, canvas conveyor, conveyor belt, creeper, flat-belt conveyor, ribbon conveyor, tubular belt conveyor, tubular-belt conveyor3) Construction: endless belt conveyor, endless-belt conveyer4) Mining: extensible belt conveyer5) Forestry: apron, endless band elevator6) Polygraphy: belting transmission, conveying belt7) Textile: feed apron, loop conveyor8) Oil: belt conveyer9) Mechanics: belt track, belt transporter10) Polymers: apron conveyor11) Automation: belt-type conveyor12) Robots: belt loader13) Cables: conveyer belt14) Makarov: tape drive15) Logistics: flat-belt conveyer16) Cement: band type conveyorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный конвейер
-
13 ленточный транспортёр
1) General subject: band conveyer2) Engineering: belt3) Chemistry: conveying bending, endless belt, traveling band, travelling band4) Construction: band feeder, flat-belt conveyor, moving band5) Railway term: canvas conveyer6) Forestry: belt feeder7) Polygraphy: assembler belt, assembler belt (строкоотливной наборной машины), belt transporter8) Textile: apron conveyor, loop conveyor9) Silicates: conveying belt10) Mechanics: belt loader11) Sakhalin energy glossary: belt conveyer12) Polymers: feed apron, travel(l)ing band, travelling apron13) Automation: band conveyor, belt-type conveyor, conveyor belt14) Plastics: belt conveyor, conveyor15) Robots: carry-and-free conveyor16) Makarov: conveyer belt17) Cement: endless belt conveyor, feed belt, ribbon conveyorУниверсальный русско-английский словарь > ленточный транспортёр
-
14 шлейф
2) Aviation: streamer3) Military: plume (дыма или газа)4) Engineering: cable flat, circuit (в телефонии), daisy-chain loop, float, line loop, loop line (передачи), pigtail, plume, stub, tail (сигнала или кривой)5) Agriculture: drag, farm leveller, planer, planker, slicker, smoothing harrow6) Railway term: (двери) driving belt7) Automobile industry: plume (загрязнений)8) Cinema: cable sleeve9) Polygraphy: fold overlap, fold overlap (тетради), lap (тетради), lip (тетради), overlap (тетради)10) Telecommunications: chain, local line, loop-back, loopback, ribbon cable11) Electronics: stub line, FFC, flexible flat cable12) Information technology: daisy chain, loop, tail area13) Oil: apron14) Communications: loop circuit15) Astronautics: scarf16) Beekeeping: mating sign17) Perfume: sillage18) Ecology: plume of pollution21) Makarov: foreslope, frontal apron, mirror galvanometer (в шлейфовом осциллографе), plume (пламени, дыма), plume of pollution (загрязняющих веществ), stub (в линии передачи), tail (об одежде), talus cone, trail, trail (брахиоподы)22) Security: (замкнутая) loop23) oil&gas: flowline (трубопровода)24) Office equipment: flat cable -
15 замкнутый транспортёр
1) Mechanics: endless loop conveyorУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый транспортёр
-
16 петлевой транспортёр
Универсальный русско-английский словарь > петлевой транспортёр
-
17 бесконечный ремень
1) Naval: endless band2) Engineering: endless belt, endless strap3) Construction: continuous belt4) Railway term: continuous belt (передачи)5) Mining: continuous belt (передаточный)6) Automation: closed loop beltУниверсальный русско-английский словарь > бесконечный ремень
-
18 замкнутый конвейер
1) Engineering: loop conveyor2) Mechanics: closed-loop conveyorУниверсальный русско-английский словарь > замкнутый конвейер
-
19 петлевой конвейер
1) Mechanics: recirculation conveyor -
20 плечевой ремень (биатлон)
- arm sling/loop
плечевой ремень
Ремень, который надевается на плечо для фиксации винтовки и руки биатлониста при стрельбе из положения лежа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
arm sling/loop
Arm belt used to stabilize the rifle and the biathlete’s arm while shooting in prone position.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- arm sling/loop
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плечевой ремень (биатлон)
См. также в других словарях:
belt loop — noun a) A highway that loops around the perimeter of a major city. b) One of the loops of fabric ringing the waist of a pair of pants, used to hold the belt in place. Syn: beltway … Wiktionary
loop — loop1 [lu:p] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(shape or line)¦ 2¦(computer)¦ 3¦(film/music)¦ 4 be in the loop/be out of the loop 5 knock/throw somebody for a loop 6¦(road/railway)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Scottish Gaelic lub loop, bend ] … Dictionary of contemporary English
loop — 1 noun (C) 1 SHAPE OR LINE a shape like a curve or a circle made by a line curving back towards itself: The road formed a loop around the peninsula. 2 TO FASTEN STH something that has this curved shape, especially when used as a handle or to hold … Longman dictionary of contemporary English
loop — 01. We jogged along a path that [loops] around the lake, and then back to the parking lot. 02. My favorite ski run is a [loop] that goes around the side of the mountain, and has a fairly gentle slope to it. 03. The paper plane made a big [loop]… … Grammatical examples in English
Belt Line Road (Texas) — Belt Line Road is a loop road that traverses convert|92|mi|km|0|lk=on through 16 cities in Dallas County, Texas. Belt Line Road is the outer complete loop which encircles Dallas, in contrast with Interstate 635 which forms an inner loop. Belt… … Wikipedia
Belt Parkway — Route information Length: 25.29 mi[1] (40.70 km) … Wikipedia
loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back … English World dictionary
Belt (mechanical) — For other belts, see Belt (disambiguation). A pair of vee belts … Wikipedia
Belt Line Railway (Toronto) — Infobox SG rail railroad name=Belt Line Railway logo size= old gauge= logo filename= locale=Toronto, Ontario, Canada start year=1892 end year=1894 hq city=Toronto, Ontario, Canada marks=The Belt Line Railway was built in Toronto, Ontario, Canada… … Wikipedia
Belt sander — A belt sander is a machine used to sand down wood and other materials for finishing purposes. It consists of an electrical motor that turns a pair of drums on which a seamless loop of sandpaper is mounted. Belt sanders can be either hand held,… … Wikipedia
loop — I UK [luːp] / US [lup] noun [countable] Word forms loop : singular loop plural loops * 1) a) a round shape or curve made by a line curling back towards itself She did big loops on the letters g and y . loop of: The rebel camp was located 25 km… … English dictionary